The story of how a divided nation united behind a victorious team – with a little help from Jacques Chirac, Gloria Gaynor and Zizou