While mind-reading may seem like an elusive feat, psychology unveils a myriad of clues that can shed light on the thoughts and feelings of those around us.