The REN x Boots Limited Edition Beauty Box is a must-have for fans of the brand, as well as those looking to try out some of the best-selling products