Pinterest is one of the world’s fastest-growing tech companies, and it’s put diversity at the heart of its talent recruitment