This Austin-based color consultant came up with a crafty flooring solution was thousands of dollars cheaper than the alternative.