The supermodel enlisted designer Ross Cassidy to craft a sustainable abode in alignment with her environmental advocacy