Launching this fall, the volume gives a personal look into the designer's Bellport, New York, home and studio