Colours can shift our focus, change our mood, and even affect our mental health, so here’s how we make the most of our colour choices at home