Benedict Cumberbatch and Claire Foy star in an upcoming biopic about the 19th century British artist. Here's what we know about the British period drama.