Planning your first trip to Copenhagen? Make sure these top things to do are on your list. From parks to palaces, this guide shares the must-see attractions