A gabled greenhouse appears to slide out from beneath the thatched roof of this villa, completed by Maas Architecten in the Dutch countryside