Atlanta Regional Commission will help fund bicycle, pedestrian and stormwater improvements along Juniper Street in Midtown.