The stereotype of a controlling partner is one who is physically intimidating and threatening. Sometimes, the signs are much more subtle—but the danger is just as real.