This garlicky Italian Shrimp Salad recipe is loaded with shrimp, celery, and a mix of bold Italian olives, all brightened with a lemony dressing.