Carved initials which are nearly 500 years old preserve the deposed Queen's presence at Hampton Court Palace.