To the usual uproar—outrage, protests, eventual oohs and aahs—Julian Schnabel has planted “Palazzo Chupi,” a Pompeii-red palazzo, atop an early-20th-century factory building on the western edge of Greenwich Village. It may be the perfect expression of Schnabel’s life, constructed as the artist-director shot The Diving Bell and the Butterfly in France.