Old family photos you inherited come with their own set of challenges--who is in the photo, when was it taken, and how should you preserve these cherished family keepsakes? Here's how to overcome those challenges.