An Edinburgh-born photographer named William Carrick was the first ethnographer to capture the everyday life of the Russian Empire in photos.