Label text rarely describes the life of a painting before it arrived at a museum, yet there's a whole narrative of ownership in a painting's journey from an artist's studio to a static place on the wall.