Sophie and Chris Miller have ensured sustainability is at the heart of their vintage lighting business Skinflint, and their 18th-century cottage in west Cornwall is a treasure trove of reclaimed furniture and upcycled materials