In the wake of the COVID-19 outbreak and need for social distancing, here's how to stay connected with friends and family via FaceTime.