The design team behind the Standard Highline and Le Coucou open a space that's part showroom, part restaurant, part city reprieve.