As a new exhibition of Cecil Beaton's photography opens at the National Portrait Gallery, we revisit a 1962 feature on Cecil Beaton's country house in Wiltshire, Redditch House.