A couple restores an old house, leading them to open a home design business focused on the region’s vernacular styles.