Wisteria, a commonly aggressive vining plant, can be grown in a potted planter to contain and train beautiful plant cover without letting it get unruly.