Cold slices of lamb are a fail-safe dinner party main. A tangy yogurt sauce laced with lime and cilantro takes it to the next level.