These neutral paint color ideas liven up any space. Here's what experts have to say about how you can use them.