Contemplating pushing through your workout even though your muscles are screaming? Whether or not you should work out with sore muscles depends on the severity.