Mega talent manager Scooter Braun’s idyllic retreat in the California countryside is the perfect escape