Country music star Morgan Wallen was arrested on three felony counts of reckless endangerment and one misdemeanor count of disorderly conduct