The Big Bang Theory's interior designer, Jeff Andrews, features her vibrant L.A. space in his new book