Want to make money from your spare room? 17 top tips on running a bed and breakfast, including where to save and where to splash out.