Learning how to stage a house can be the difference of several percentage points in your sale price. It's worth trying, and here's how.