With a little TLC, it's easy to plant a kaffir lime tree in your backyard and reap the benefits in your kitchen. Here's how to grow and nurture them.