16 of Toronto’s entrepreneurial and innately stylish women share their cultural index: where to stay, shop, and eat.