After a year off, the "Assassin's Creed" series is returning later this year with a new entry set in ancient Egypt.