Set yourself up for success on your genealogy journey before you dive into the research to unlock your ancestor's stories.