Mild fungal infections can be treated with home treatment and OTC medications. Here are some home remedies and preventive tips.