Big names from the world of culture dominate this month’s gallery – including David Hockney, Debbie Harry and Noel Fielding – as we showcase the best Observer photography