Want to revive your old hardwood floors? Here's how to refinish hardwood floors DIY style, with tips on the best tools, FAQs, and more.