When this 19th-century Minnesota lake cottage got an overhaul, so did its palette! Banishing earth tones in favor of brights, owner Jenny Piazza brought her home back to life with a few smart strategies.