Designer Ellie Christopher takes a standard-issue condo and casts a colorful spell over every room with choice gems and quirky finds.