Ohio State's Anthony Schlegel made his first tackle at Ohio Stadium since 2005 when he slammed a fan to the turf late in the first half