Assembled from just a few ingredients, this vibrant lemon and egg soup might be better than grandma's chicken noodle.