Soho House Group's White City House opens in the iconic BBC Television Centre in West London with interiors inspired by mid-century modern design