These are the best times to go to Mexico for idyllic weather, wildlife sightings, major festivals, and more.