Duo Deborah Costa and Kristine Renee of Design Alchemy transform a dated Tuscan with color, vitality and plenty of whimsy.