When planning your garden, consider these plants for forming borders, either in a bed or along a path.