Decorative details have been cleverly combined with practical elements by interior designer Lucy Hammond Giles, of Sibyl Colefax & John Fowler, to transform a classic Victorian house in west London into a pleasingly distinctive but eminently comfortable family home