The filmmaker and contributor to Edith Wharton’s The Custom of the Country takes our literary survey.